Els articles definits el i la, els articles personals en i na, i la preposició de s'apostrofen davant de paraules d'altres llengües començades amb un so vocàlic, seguint les normes generals d'apostrofació. Per exemple:
És un article publicat a l'Anuario Musical de 2018.
Va tocar l'estudi 1 de [...]
Davant de mots que contenen el prefix a- amb valor negatiu, l'article femení la s'apostrofa d'acord amb les regles ortogràfiques generals que regulen l'apòstrof: l'anormalitat, l'asèpsia, l'asimetria, l'amoralitat.
En els textos que es difonen per escrit, no hi ha confusió entre l'anormalitat i [...]
, no direm jefe sinó cap.
Per indicar que la persona que exerceix de cap és una dona, senzillament canviem l'article masculí pel femení: el cap (masculí) / la cap (femení).
Per exemple:
Aquests fulls, els ha de firmar el cap del Departament.
La cap del gabinet de premsa ha estat rellevada.
La Maria és [...]
En general, els complements introduïts amb un article indefinit porten el possessiu després del nom (postnominals). Per exemple:
un amic meu
un llibre seu
una carmanyola teva
Quan el nom del sintagma nominal és un terme de parentiu amb un lligam proper (de veïnatge, d'amistat, professional...), [...]
En llenguatge periodístic, i en altres tipus de textos, és habitual la construcció formada per un article + adverbi (o altres expressions) en funció d'adjectiu + nom. Per exemple:
Qui va signar el document va ser l'aleshores president.
Aquesta matinada el tres vegades campió ha tornat a pujar [...]
anteriorment.
Finalment, convé remarcar que amb adjectius i adverbis no són acceptables expressions en què el complement va precedit de l'article definit el o de l'article indefinit un, com ara L'endarrere que seu!, És d'un lleig!, El bo que és!, L'estúpid que és!, etc. [...]
aquesta construcció amb tot sinó que cal usar l'article definit davant del numeral. Això també s'aplica quan s'elideix el nom. Per exemple:
Porta els dos llibres que queden (i no Porta tots dos llibres que queden).
Porta els dos que queden (i no Porta tots dos que queden).
Demà vindran les quatre nenes [...]
a efectes de a l'efecte de als efectes de
La locució a l'efecte de és sinònima de a fi de, amb la finalitat de.
Les formes als efectes de i a efectes de són el plural de a l'efecte de. (En el cas de a efectes de, la pèrdua de l'article és deguda a un procés de lexicalització.)
Per tant, cal [...]
euros.
En canvi, l'expressió al menys està formada per la preposició a seguida de l'article el i de l'adverbi menys. Per exemple:
Ho has preguntat al menys indicat: en Pau no en sap res, de tota aquesta història.
També es pot trobar aquesta construcció amb el significat de 'tan poc com sigui [...]
